Ãö³¬¦º¤`¤§ªùªº¤H

¡Ð¡Ð°O³q¦{¥«¤¤Âå°|¸~½F¥D¥ô¬ö¶v©M¥Lªº¡§ª÷¦Ì¨R¾¯¡¨

³°¦È¾÷

    ¦a³B³q¦{¥«­ð¬x¶m½±®a¨_§øªº³q±¸¤½¸ô®Ç¡A¦³¤@®yºc¿v§O­Pªº¹A®a¤p¼Ó¡C³o®É¡A¤p¼Óùا֨B¨«¥X¤@¦ìº¡­±ºy¯ºªº¤¤¦~°ü¤k¡C¬Ý¤W¥h¡A¦o¤Q¤À°·±d¡A¬õ¬õªºÁy³J¡AÂ׵ͪºÅéºA¡A©¿°{µÛ¤@Âù¤j²´¡A´ý¨­³zÅS¥X¥Í©Rªº¬¡¤O¡C½Ö·|·Q¨ì¡A¤G¦~«e¡A¦o´¿¬O­Ó±N­n¨«¶i¦º¤`¤§ªùªº±ß´ÁªÍÀù±wªÌ¡I¦o¥s»¯±m®Z¡C

    1998¦~ªì¡A»¯±m®Z©¿µM«y¹Â«£¦å¡A³sÄò¤T­Ó¤ë¤£·U¡CÄ~¦Ó¡CÀV³¡¥X²{¸~¶ô¡A³vº¥®ø½G¡AÅé¤O¨Cªp·U¤U¡C¤@®a¤Hºò±i°_¨Ó¤F¡A»°§Ö¨DÂå¡C¥h«n³q¥«¬YÂå°|´N¶E«á¡AÀˬd´£¥Ü¡G¥ª¤WªÍÀù¡AÁa»J¡BÀV³¡²O¤Úµ²¼sªxÂಾ¡A¯f²z½T¶E¬°Å쪬²Ó­MÀù¡A³\¦h±M®aÂ_¨¥¡G±wªÌ¥Í¦s´Á¤£¶W¹L¤T­Ó¤ë¡C³o¤@´¸¤ÑÅRÆEµ¹¥þ®a¤H¬J·wÀYÂà¦V¤Sµh­W¸U¤À¡I

    «ç»ò¿ì¡H¤£©ñ¹L¤@½u§Æ±æ¡AÄ~Äò¨DÂå¡I¸g¤H¤¶²Ð¡A¨ì¤F³q¦{¥«¤¤Âå°|¸~½F¬ì¡C

    ¶i³q¦{¥«¤¤Âå°|®Éªº»¯±m®Z¡A¤wÃxÁ{À±¯d¡A­±¦â»a¥Õ¡A·ð¦h½èÖß¡A³Ý«P®§·L¡A¤S¤@­ÓÀù¯g±wªÌ¤w¤j¨B¦a¦V¦º¤`¤§ªù¸ó¶i¥h¡K¡K¡C

    ¤j¤O±Ïªv¡I®¾¬J­Ë¤§¨gÄi©óÀþ®§¡C¤ÀªR±wªÌªº¯f±¡¡A¨ä¼Ð¦bªÍ¡A¨ä¥»¦bµÇ¡A¨ä®Ú·½©óµÊ¡CªvÀø»Ý¼Ð¥»­Ýªv¡A¥H°·¹BµÊ­G¬°¤¤¤ß¼Ï¯Ã¡C±Ä¥Îª÷¦Ì¨R¾¯°·¹BµÊ­G¡AÒ稸¤Æ·ð¡AªÚ­»©M­G½¦Ån¤É²M­°¿B¡CµÊ¤É­G­°¡A·ð¿B«hµL¥H¥Í¡AªÍ«hµL·ð¥iÀx¡CµÊ­G°·¹B¡A«h®ð¦å¥Í¤Æ¦³·½¡A¨ÏµÇ®ð±o¨ì¤£Â_´þ¾i¸É¥R¡AµÇ®ð©T¡A«hªÍ§l¤J¤§®ð¯ÇÂk¦³Åv¡A³Ý®§¥i°£¡C¦p¦¹ªvÀø¤@­Ó¤ë¡A©_¸ñ¥X²{¤F¡GÀV³¡Àù¶ôÁY¤p¤F¤@¥b¡A¬d¯Ý¤ù¡GªÍ³¡Àù¶ô©úÅãÁY¤p¡CÀù±F°h«o¤F¡A­¼³Ó«e¶i¡I°t¦X4­Ó¶g´Áªº¤ÆÀø¡AÀù¶ô¤w¿ºµMµL¦s¡C»¯±m®Z¨«¥X¤FÂå°|¡A¦^¨ì¤F¥Ð¶¡¡C
¨º»ò¡AÃö³¬³o®°¦º¤`¤§ªùªº¤H¬O½Ö©O¡H¥L§Ö¨B¨«¹L¨Ó¤F¡A¤@­Ó¤p­Ó¤lªº¤j¤Ò¡C¯«ªö«³«³¡A¥Ø¥ú²`ºÍ¡A¥Lªº¯ÝµÄùØÄ­Âõۦ^¤Ñ¤§³N¡C¥L´N¬O³q¦{¥«¤¤Âå°|¸~½F¬ì¥D¥ô¬ö¶v¡A¤@¦ìÂå¾ÇºÓ¤h¡C

    ¬ö¶v¡A³q¦{¥«¤QÁ`Âí¸¨ÆQ§ø¤H¡A²{¦~44·³¡A«n¨Ê¤¤ÂåÃĤj¾Çªº¡§°ª§÷¥Í¡¨¡C¥L´Hµ¡­WŪ¡AªÃÀë²`¬ã¡A§¶§¶¤£­Â¡A¼s¨ú³Õªö¡A¬@±Ï¥@½a¡C¥L®v©Ó«e½ú¦W¦Ñ¤¤Â媺ªvÀø´c©Ê¸~½Fªº¸gÅç¤è¡§ª÷¦Ì´ö¡¨¡Aµ²¦X²{¥N¹êÅç¬ã¨s¡A¸g¹L¤dÁè¦Ê·Ò»s¦¨­°¥ñÀùÅ] ªº¡§§ðÀ»©ÊªZ¾¹¡¨¡§ª÷¦Ì¨R¾¯¡¨¡C¸g¦¿Ä¬¬Ù¸~½FÂå°|µ¥¦h®aÂå°|ÅçÃÒ¬ã¨s¡AÃÒ¹ê¸ÓÃĨ㦳¬J´£°ª¾÷Åé§K¬Ì¥\¯à¡A¤S®øÀù§íÀùªºÂù­«¥\®Ä¡A¯u¥i¿×§ß¥¿¦Ó¤£Ãª¨¸¡A¡AÒ稸¦Ó¤£¶Ë¥¿¡A©_§®¦Ü¦Ü¡C

    ¦­¦b1997¦~12¤ë¡A¬ö¶v±Ïªv¤F¤@¦ì®a¦í®üªù¥«³f¶©Âí¹Îµ²§øªº°©Åè¼W¥Í²§±`ºî¦X©º¡]«UºÙ¥Õ¦å¯f«e´Á¡^±wªÌ¡C¥L¥sÅU¥Ã­¸¡A¥X²{ÄY­«³h¦å¡A¤@¬P´Á´N¿é¥h¤@¤d²@¤É¦å¡A¥i¦å¦â¯À¨ÌµM§eª½½u¤U­°¡A¨ä­È¤£¨ì¥¿±`ªº¤@¥b¡C­±¦âþ¶À¡A®ð¦p¹Cµ·¡A¤Q¦h¤Ñ²É¦Ì¥¼¶i¡A¥þ¨­·¥«×µä®z¡A¦º¯«Å]¤öµL±¡¦a¦ù¦V¤F¥L¡C

    ³o®°¦º¤`¤§ªù¬OÃø¥HÃö³¬ªº¡C¬ö¶v·|¦P¬ÛÃö±M®a¥l¶}¡§½Ñ¸¯«G·|¡¨¬ã¨s¹ïµ¦¡C¸Ó±wªÌ¦pÄ~Äò¿é¦åµL²§©óªê¤f§ë¦Ï¡A¦p³æ¥Î§ðÀ»©ÊÃĪ«§í½F®ø½F¹ïµê®zªº¾÷Åé¦Ó¨¥±N¬O³·¤W¥[Á÷¡A¤£³×±N¯f¤H±À¦V¦º¤`¤§ªù¡C¡K¡KªvÀøµy¦³¤£·V¡A±wªÌªº¥Í©R¤§¤õ´N·|º¶·À¡C

  ªð¦^¥D­¶

                         ªð¦^¥D­¶
ªvÀø¥ÎÃÄ­Y¿ï¥Î¹ï¾÷Åé¦Ó¨¥¨ã¦³°·µÊ¯q­G§ß¥¿¤§¥\¡A¹ï¯f¨¸¦Ó¨¥¨ã¦³®ø½FÒ稸¤§®Ä¡A§Y¨ã¦³Âù¦V½Õ¸`§@¥ÎªºÃÄ«~¡A°_¦º¦^¥ÍÁÙ¦³§Æ±æ¡A°ßª÷¦Ì¨R¾¯¥i³ô·í¦¹¥ô¡C§ëÃĤT¤é¡A¯f¤Hı¦³ÄȾj·P¡A¯f±¡¥X²{Âà¾÷¡C¤èÃĬJ®Ä¡Aªv¤£§ó±i¡C¤G¤Q¾l¤Ñ¦Z¡A¦å¦â¯À³vº¥«ì´_¥¿±`¡A¤@¤ë«á¡A°©Åè²§±`²Ó­M¤wµL¼vµLÂÜ¡C³o®°¦º¤`¤§ªù¤S³Q¬ö¶vÃö¤W¤F¡I

  «á¨Ó¡A¬ö¶v¦W¾¸³q¦{¡A°K¨_¶mªº±i¼w©¾¡BÁ¤¨_Âíªº·¨©¾¥­¡Bª÷¼Ö¶mªº¨·§õ°ªµ¥¡A¥L­Ì¦³ªº±w­¹ºÞÀù¡B­GÀù¡B¸zÀù¡B­ìµo©Ê¨xÀù¡A¦³ªº¤w³B©ó¯f¦Mª¬ºA¡A¬ÛÄ~¤Wªù¨Dªv¤_¬ö¶v¡A¬ö¶v¡Ð¡Ð¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¤F¦º¤`¡A­«·s¥Í¬¡¦b¤H¶¡ªº¬Kªá¬î¤ë¤§¤¤¡C§A¬Ý¬ö¶vªù¶E«ÇªºÀð¤W±¾º¡¤F¯f¡ªÌªºÀAºX¡F¥Lªº®×ÀY°ïº¡¤F´X¤Ø«pªºªv¡Àù¯gªº¯f¨Ò°O¿ý¡A³o¤@¤Á¥R¤À¦aÃÒ©ú¤F¡§Àù«Dµ´¯g¡¨ªº½×Â_¡C

¦³¤H»{¬°¡Aªv¡¨ä¥LÀù¯g¬O¥i¥Hªº¡A¦ýªvÀø¡§Àù¤¤¤ý¡¨­ìµo©Ê¨xÀù«o¬O¤Ó·³ÀY¤Wªº¤g¡X¡X°Ê¤£±o¡C¥i¬O¡A¬ö¶v¤£«H ­Ó¨¸¡A´±Âô³o­Ó¸T°Ï¡C

    4¦~«e¡A¤@¦ì¤k±Ð®v¨x°Ï·Pı¤£¾A¡A¦h¶µ²z¤ÆÀˬdÃÒ¹ê¨x°Ï¦³¤@2Âç¦Ì¤j¤pªºÀù¶ô¡A¯f¤Hª¾±¡«á¦p¤­¹pÅF³»¡A¸U©À­Ñ¦Ç¡C¬ö¶v¦¬ªv«á»{¬°¯f±¡©|³B©ó¥iªv¡¶¥¬q¡A¦³ªv¡§â´¤¡CÅý¯f¤H®ø°£ÅU¼{«á¡A¤Î®É¶i¦æ¤â³N¡B¤ÆÀø¡A¨Ã¬I¥H¤¤ÃĨxÀù¦X¾¯¨RªAª÷¦Ì¨R¾¯¡AÀù¤ý²×©óÅý¦ì¤F¡C¦Ü¤µ¤w¾ä¥|¦~¡AµL´_µo¼x¶H ¡A¡§¤­¦~¦s¬¡´Á¡¨¤§»¡¡A®£©È­n³Q¥´¯}¤F¡C

    ³q¦{¥«²Ä¤G«Ø¿v¤uµ{¤½¥qªº¨·ª÷¤s¥¨¶ô«¬­ìµo©Ê¨xÀù³q¹L¤fªAª÷¦Ì¨R¾¯©M¤¶¤J¤ÆÀø¡A¦p¤µ¤]©_¸ñ¯ë¦a§¹¥þ½w¸Ñ¤w¶W¹L¤T¦~¡A¤S¤@®°¦º¤`¤§ªù³Q¬ö¶vÃö³¬¡C

    ¤H­ÌÁ`»{¬°ªv¡Àù¯g½T«D©ö¨Æ¡A¯S§Oªv¡±ß´ÁÀù¯g¦n¹³¤£¥i«äij¡A©¹©¹±aµÛºÃ°Ýªº¤f§k½Ð¥L»¡­Ó¨s³º¡C¦Ó¬ö¶vÁ`¬O²`±¡¦a»¡¡G¡§­n°µ¤@¦W¤ß¦sÀÙ¥@ªº¦nÂå¥Í­º¥ý¥²¶·¥Ì©ó¨ü­W¡A¼Ö©ó±I¹æ¡A²Hªy¦W§Q¡AÁÙ­n¦b¤£Â_¿n²Ö¤¤¶W¶V¦Û§Ú¡C¡¨¤H­Ì¤S°Ý¥L³o¨Ç©ÀÀY¨Ó¦Û¦ó³B¡H¥L²`¨I¦a»¡¡A¨Ó¦Û§Úµh¤Áªº·P¨ü¡C

    ¬ö¶vªºµ£¦~¬O¦b®a³h©M¥À¿Ëªº¯fµh¤¤·Î¼õ¹L¨Óªº¡C°©½G¦p®ãªº·O¥À¥O¥L¥®¤pªº¤ßÆF¶Ë²ª²Ö²Ö¡C«á¨Ó¡A¦³¤@¦ì¦Ñ¤¤Âåªv¦n¤F¥L¥À¿Ëªº¯f¡A¥L·q¥õÂå¥Í¡A¦P®É¡A³o­Ó­W«Ä¤l¤§©Ò¥H¯à°÷Ū®Ñ¨D¾Ç¥H¦Ü¦¨¬°¤@¦WÂå¬ì¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¥þ¥M¤÷¦Ñ¶m¿Ëªº¨þÅ@©M§ß«ù¡A©ó¬O¡A¥L¤SÃhµÛ³ø®¦ªº¤ß±¡¦³¤F·í¤@¦W¡§´¶ÀÙ²³¥Í¡¨ªº¦nÂå¥Íªº¬ü¦nÄ@±æ¡C±q¦¹¡A¶}©l¤F¥Lªº¡§­ì©l¿n²Ö¡¨¡C¥L¯d¤ßÀx¦sªv¯fªº¯µ¤èÅç¤è¡A°O¿ý±M·~Âø»x¤Wªº¨}Ãħ®ªk¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥Lº¡¥H¬°ª[¶À¦b´¤¥i¥H¬°¯f¤H¥Í¦º¦Ó¦×°©¡C¤j¾Ç²¦·~«á¦^¨ì®a¶m¡A¥¿¦n·í¦a¦³´X­Ó¤÷¦Ñ±w¤WÀù¯g¡A¬ö¶vº¡¥H¬°¥i¥HÃĨì¯f°£¡AµM¦Ó¦^¤Ñ¥F³N¡A±H§Æ±æ©ó³o­Ó¯àªv¡§¤j¯f¡¨ªº¤j¾Ç¥Í¤£¹L¦p¦¹¡C¬ö¶v·\©S¸U¤À¡I¦Û¦¹¡A¥L¥ß§Ó§ðÀù¡A¥Lªº®×ÀY¼gµÛ¡G¡§§ðÀù¤£¬ÈÃø¡AÀÙ¥@¸ôº©º©¡¨ªº®y¥k»Ê¡C±á¹ª¼ÇÄÁ¯ë¿EÀy¦Û¤v¡A³Ì²×¥HÃkµn°ª¤sªºÁ}¨¯Â½¹L¤FªvÀùªº¤sÀY¡A¦¨¬°¤@¦W¦W²Å¨ä¹êªºªvÀù±M®a¡C
§A¬Ý¡A»¯±m®Z¥¿¦b¯«ªö­¸´­¦a­z»¡¦o¯f¡«á©¯ºÖ¥Í¬¡¡FÅU¥Ã­¸¤]¥¿¦bºë¯«§Ý§Ý¦a¦£µÛ¥Lªº¹A¬¡¡CÁÙ¦³¨º¨Ç¦º¦Ó«á¥Íªº¤H­Ì³£¦b©À¥o¬°¥L­ÌÃö³¬¦º¤`¤§ªùªº¤H¡Ð¡Ð³q¦{¥«¤¤Âå°|¸~½F¬ì¥D¥ô¬ö¶v¡C